輝かしく寛大な人格を持つエマニュエル・ベルトランは、ヨーロッパを代表するチェロ奏者の一人として認められている。リヨンおよびパリ国立高等音楽舞踊院にて、ジャン・ドプラスおよびフィリップ・ミュラーのクラスで学び、数多くの国際コンクールおよび賞を受賞。2011年には、雑誌 Diapason およびフランス国営放送 France Musique のリスナーによって「年間最優秀アーティスト」に選出され、Harmonia Mundi からリリースされた録音により Diapason d’Or de l’Année を3度受賞した。2017年には、フランス芸術院よりシモーヌ＆チーノ・デル・ドゥーカ解釈賞を授与された。さらに、2002年「器楽部門新人賞」、2022年「年間最優秀器楽ソリスト」として、2度のヴィクトワール・ド・ラ・ミュジーク賞を受賞している。

25歳のときに作曲家アンリ・デュティユーと出会い、「真の啓示」と評された。以来、ニコラ・バクリ、エディット・カナ・ド・シジー、パスカル・アモイエル、ベルナール・カヴァナ、ダヴィド・ランペル、ティエリー・エスケッシュ、ブノワ・メニュの作品の献呈者となっている。また、ルチアーノ・ベリオの《ピエール・ブーレーズのための歌》を世界初演した。

同時期に、人生と舞台のパートナーであるピアニストのパスカル・アモイエルとデュオを結成し、忘れられた作品から偉大なレパートリーまで情熱的に擁護している。

音楽と言葉の関係に情熱を注ぎ、ジャン＝ピエール・シメオンのテキストを用いてローラン・テルジエフと緊密に協働。2005年には、ジャン・ピア演出のもと、パスカル・アモイエルと《ブロック15、あるいは抵抗の音楽》を共同執筆・上演した。2011年には、1915年に塹壕で製作されたモーリス・マレシャルのチェロに捧げる《戦争のチェロ》を創作。2018年まで、ディディエ・サンドル、クリストフ・マラヴォワ、フランシス・ペラン、フランソワ・マルトゥレ、リシャール・ボランジェと共にツアーを行った。2020年には、ロバン・ルヌッチにより、ゴンチャロフ原作《オブローモフ》（トレトー・ド・フランス）においてアガフィア役を任され、女優と音楽家の両立を実現した。

ルツェルン交響楽団、モントリオール・メトロポリタン管弦楽団、ウクライナ国立管弦楽団、モスクワ国立交響楽団、BBCナショナル管弦楽団（ウェールズ）、アテネ国立管弦楽団、釜山交響楽団、ムジカ・ヴィタ管弦楽団（スウェーデン）、ケベック交響楽団、スロヴェニアRTV交響楽団、武漢交響楽団、中国の各地のオーケストラ、リール、イル＝ド＝フランス、ロレーヌ国立管弦楽団、ストラスブールおよびモンテカルロ・フィルハーモニー管弦楽団などと共演している。

パリ国立高等音楽舞踊院にて室内楽およびチェロを教授。1795年創設の同校史上、初の女性チェロ教授である。