Academia internacional de verão de música, canto e dança de Nice :: 69ª edição

Informações úteis

Informações

Informações práticas

Contacte Margot para mais informações registration@aien.fr

Condições Gerais

Este documento é uma tradução de cortesia. Apenas a versão francesa destas Condições Gerais tem valor legal.

Os cursos são adaptados ao desenvolvimento dos alunos de nível intermédio e superior, sem limite de idade. Permitem a preparação para concursos internacionais e a entrada em conservatórios superiores de música e grandes universidades. Amadores apaixonados de alto nível também podem participar no programa.

A partir de segunda-feira, a partir das 8h30, os participantes devem dirigir-se ao escritório da Academia situado no hall de receção do Conservatoire à Rayonnement Régional de Nice (CRR), 127 avenue de Brancolar, com os seus recibos de inscrição e de pagamento. Em caso de litígio, apenas estes documentos farão fé.

Nenhum estudante será admitido no programa sem ter pago a totalidade do custo.

Master Class

Estão incluídas as taxas de inscrição, o ensino com o professor (sob reserva de aceitação do dossiê), um mínimo de 4 aulas durante a sessão, acesso ao estúdio de trabalho individual (mínimo de 3 horas por dia), acompanhador para não pianistas (2 horas por sessão), participação no concerto de estudantes determinado pelo professor, possibilidade de assistir a todas as aulas (com o acordo dos professores), acesso gratuito a todos os concertos do festival, almoços e lanches no conservatório de segunda a sábado.

Pacote de alojamento Montebello

Alojamento em pensão completa, incluindo 7 noites a partir de domingo. Apenas para maiores de idade.

Pacote de alojamento Clairvallon

Alojamento em pensão completa, incluindo 7 noites a partir de domingo. Prioridade para menores e bailarinos.

Pacote de alojamento Clairvallon – Acompanhante de menor

Alojamento em pensão completa, incluindo 7 noites a partir de domingo.

Outros alojamentos

Soluções complementares são propostas conforme disponibilidade. Para esta opção, contactar: accommodation.aien@gmail.com

Restauração

O almoço está incluído nas taxas de inscrição de uma Master Class durante 6 dias a partir de segunda-feira, exceto para bailarinos (almoços opcionais). O pequeno-almoço e o jantar estão incluídos nos pacotes de alojamento desde a sua chegada ao domingo à noite.

Pacote de almoços

Almoços e lanches de segunda a sábado. Disponível como prestação complementar para bailarinos.

Pacote de jantares

Jantares e pequenos-almoços de segunda a sábado. Disponível como prestação complementar para não alojados.

Opções

Várias opções estão disponíveis para enriquecer a sua experiência na Academia. Descubra todas as possibilidades no nosso site.

Diretamente online no nosso site. O prazo limite de inscrição é 30 de junho.

  • A confirmação de inscrição ser-lhe-á enviada unicamente por e-mail. Não se esqueça de nos fornecer um endereço de e-mail válido.
  • As inscrições são tratadas por ordem de chegada.
  • A partir de 30 de junho, a Academia não garante a escolha do professor pelo aluno.
  • Após o início do programa, não é possível mudar de professor. No entanto, o estudante poderá acrescentar um ou mais cursos.
Se o nível do estagiário se revelar insuficiente, o professor poderá reclassificá-lo como ouvinte autorizado. O participante ficará então apenas obrigado à tarifa de Ouvinte autorizado e será reembolsado da diferença.

Os pagamentos são realizados através da plataforma segura HelloAsso, que atua como prestador de serviços de pagamento para a Academia. As condições de utilização do HelloAsso também se aplicam. O pagamento deve obrigatoriamente acompanhar a inscrição.

Modalidades de pagamento

1) Master Class e Programa reforçado

Pagamento em três prestações possível para qualquer inscrição efetuada antes de 1 de maio. A primeira prestação é exigível imediatamente, apenas por cartão bancário. A partir de 1 de maio, o pagamento efetua-se numa única prestação, por cartão bancário.

2) Dança, opções, alojamento, restauração adicionados após a inscrição

O pagamento efetua-se na totalidade, imediatamente e apenas por cartão bancário. O dossiê é tratado após validação do pagamento.

Nenhuma inscrição será registada em caso de falha do pagamento.
Meios de pagamento aceites
  1. Cartão bancário através de site seguro
  2. Transferência bancária, indicando obrigatória e exclusivamente a referência de pagamento comunicada pela Academia.
Toda transferência bancária deve conter a menção « Sem encargos para o destinatário ». No caso de serem imputados encargos bancários à Académie Internationale d'Été de Nice, os participantes em causa serão obrigados a reembolsá-los à sua chegada a Nice. Os dossiês com pagamento por transferência têm prazos de tratamento mais longos.

Em caso de cancelamento por parte de um inscrito antes de 30 de junho, a Académie Internationale d'Été de Nice só aceita reembolsar mediante apresentação de um certificado médico ou de uma prova irrefutável da impossibilidade de participar no programa.

Em todos os casos, um adiantamento de 190 EUR não é reembolsável.

Após 30 de junho, qualquer estadia cancelada, interrompida ou encurtada pelo estudante não dará lugar a qualquer reembolso ou adiamento. As quantias pagas são sistematicamente retidas pela AIEN, salvo caso de força maior. Nenhum reembolso será efetuado.

As opções são definitivas no momento da inscrição e não reembolsáveis, pois a Academia deve garantir estas opções junto de terceiros.

A Academia reserva-se o direito, em caso de eventos externos independentes da sua vontade, indisponibilidade de um ou mais professores ou insuficiência de participantes, de cancelar total ou parcialmente o programa. As quantias pagas serão então restituídas, com exclusão de qualquer indemnização. Os estagiários que abandonem o programa sem motivo válido não poderão reclamar qualquer reembolso. Isto aplica-se igualmente às opções, ao alojamento e à restauração.

  • Embora a Académie Internationale d'Été de Nice tenha tomado todas as garantias necessárias para segurar os seus participantes durante toda a sessão (no limite do território francês), recomenda-se contratar um seguro para instrumentos e objetos pessoais.
  • Os menores devem ser acompanhados por um progenitor responsável ou um tutor legal. Caso contrário, a assinatura de um ou outro é obrigatória, e uma declaração que isente a Academia de toda a responsabilidade deve ser fornecida no momento da inscrição. Em todos os casos, o estudante menor compromete-se a assinalar a sua presença no escritório de inscrições durante a inscrição online (será pedido um comprovativo de data de nascimento / documento de identidade).
  • Com a sua inscrição na Académie Internationale d'Été de Nice, o estudante autoriza a fixação da sua imagem e das suas prestações de artista intérprete no quadro habitual da Academia (aulas, audições e concertos) para a produção de videogramas de caráter pedagógico. Em consideração da tarificação acima definida, o estudante autoriza para o mundo inteiro e pela duração legal dos direitos conexos, as seguintes utilizações destes videogramas pela Academia e seus parceiros: reprodução e publicação em suportes postos à disposição do público, teledifusão linear e não linear por todos os meios incluindo redes digitais, incorporação em obras compostas (bases de dados, obras multimédia interativas, compilações pedagógicas). Os professores poderão selecionar os melhores vídeos das suas aulas e disponibilizá-los aos alunos e ao público nos suportes e ferramentas de comunicação da Academia.

Em caso de litígio, apenas o Tribunal de Grande Instance de Nice será competente.

  • A inscrição na Académie Internationale d'Été de Nice implica a aceitação das Condições Gerais, o conhecimento da sua Política de privacidade, da ficha de informações e dos regulamentos internos do conservatório e do refeitório escolar.
  • Se o estudante for alojado pela Academia, aceita o regulamento interno das residências.
Apenas a versão francesa das presentes Condições Gerais tem valor legal.
Para se inscrever, consulte a nossa página masterclasses.
O conservatório

O Conservatório de Nice

Local único de aulas, restauração e ensaios

Conservatório « Pierre Cochereau » alugado para a ocasião

Venha estudar num local que oferece uma qualidade de trabalho ótima para todos, no coração da colina de Cimiez, em Nice.

O Conservatório de Projeção Regional de Nice disponibiliza as suas instalações excecionais para lhe oferecer as melhores condições de aprendizagem e prática musical.

Instalações e equipamentos

  • Mais de 150 salas e estúdios nominativos
  • Mais de 100 pianos revistos e mantidos
  • Estúdio de gravação profissional
  • Sala de concertos e auditório
  • Biblioteca musical

Espaços comuns e de lazer

  • Grande hall de receção com máquinas de venda automática
  • 3 pátios sombreados para relaxar
  • Espaço exterior com relvado
  • Cafetaria "La Table de Lolotte"
  • Fonte de água (lembre-se de trazer a sua garrafa de água)
Horários de abertura

O conservatório está aberto das 08h30 às 19h30 durante todo o período da academia.

Ar condicionado

O ar condicionado está instalado na maioria das salas para o seu conforto durante o verão de Nice.

Segurança e acesso

O acesso ao conservatório é feito por um SAS seguro com controlo da sua identidade à sua chegada.

Morada do Conservatório

Conservatoire à Rayonnement Régional de Nice - Pierre Cochereau

127 avenue Brancolar
06000 Nice


Sede administrativa da Academia
(lieu des concerts du festival)

PLACE PAPE JEAN-PAUL II
MONASTÈRE DE CIMIEZ
06000 NICE - FRANCE

Localização

Vista panorâmica: A partir de algumas salas do conservatório, poderá desfrutar de uma vista deslumbrante sobre Nice e os seus magníficos panoramas.

Nice, French Riviera, Capital da Côte d'Azur

Nice, French Riviera, Capital da Côte d'Azur

Um destino de exceção

Nice, quinta cidade de França e capital económica da Côte d'Azur, é um destino turístico de renome mundial. Situada entre o mar e a montanha, oferece um ambiente de vida excecional que alia a doçura mediterrânica a um rico património cultural.


O clima

Beneficiando de mais de 300 dias de sol por ano, Nice goza de um clima mediterrânico ideal. Os verões são quentes e ensolarados, perfeitos para aproveitar as praias e as atividades ao ar livre. Os invernos são amenos, permitindo descobrir a cidade em condições ótimas durante todo o ano.


Cultura

Museus, teatros, ópera, festivais... Nice é uma cidade cultural dinâmica. O património arquitetónico excecional da cidade testemunha a sua rica história, desde a influência italiana do Vieux-Nice às sumptuosas residências Belle Époque da Promenade des Anglais.


Gastronomia

Descubra a cozinha autêntica de Nice e as suas especialidades: a socca, a salada niçoise, os petits farcis, a pissaladière... Os mercados coloridos como o do Cours Saleya oferecem uma explosão de sabores mediterrânicos com os seus produtos locais e as suas flores.

A descobrir

  • A Promenade des Anglais - Emblema de Nice, estendendo-se ao longo de 7 quilómetros pela Baía dos Anjos, a Promenade des Anglais oferece uma vista deslumbrante sobre o Mediterrâneo. É o local ideal para um passeio a pé, de bicicleta ou de patins.
  • O Vieux-Nice - Bairro histórico de ruelas pitorescas e coloridas, o Vieux-Nice é o coração pulsante da cidade. As suas fachadas ocre e amarelas, as suas praças animadas e os seus numerosos restaurantes tornam-no um local imperdível.
  • A Colina do Castelo - Ponto de vista panorâmico sobre Nice, a Baía dos Anjos e o porto, a Colina do Castelo oferece uma vista de 360° excecional. O seu parque sombreado é um refúgio de paz no coração da cidade.
  • Os museus - Musée Matisse, Musée Marc Chagall, MAMAC (Musée d'Art Moderne et d'Art Contemporain)... Nice alberga coleções artísticas de renome internacional que encantarão os amantes da arte.
  • O mercado das flores - Cours Saleya, no coração do Vieux-Nice, acolhe todas as manhãs (exceto à segunda-feira) o célebre mercado das flores. Cores, aromas e ambiente autêntico garantidos!
Acesso internacional

O Aeroporto Nice Côte d'Azur é o 1.º aeroporto de França depois dos aeroportos de Paris e serve mais de 100 destinos em todo o mundo. A cidade está também muito bem ligada por comboio (TGV) e autoestrada, facilitando o acesso a partir de toda a Europa.